新版《千与千寻》和旧版的一样吗？
新版《千与千寻》现在是非常火热的一个话题了（快要上映了6/21），除了这部动漫是宫崎骏执导的，还有就是这部动漫本身的价值，还是一点就是“新版”这两个字吸引人了，想说到底是一样的吗？
以下完全个人观点，不攻击新版的任何事物，请有些对新版【千与千寻】的爱好者嘴巴留情。
新版画质高清晰，旧版的稍柔和舒适。
新版千与千寻的画质整体来说更加的清晰和明亮了，就像是刷了一层油漆一样，色彩上非常的有明度感，旧版的画质也不差，有些古风古色的，柔和清晰的画风给人感觉很舒服，个人觉得，新版的千与千寻画质太高清了跟人物稍微不太协调，注意力都在画面上，忽略了人物形象，（比如以下的封面图），旧版的看的顺眼点，可能我是代入感太强了。
配音不同
旧版的【千与千寻】的配音都是日本专业的配音员，配的非常的到位，非常的让人感觉到舒适，再来就是新版【千与千寻】的是国语配音，全都是流量大咖演员的配音，一看这阵容就知道这收视率肯定是有保障了。我个人追日番只喜欢原版配音，非常有感觉，热血沸腾的兴奋感或者满满的幸福感。比如【火影忍者】中佩恩征服木叶的宣言，真的就是神降临了，国语谁配的出来这种效果。国漫中我个人觉得【魔道祖师】中的配音还是非常可以的，听得人家耳朵都要酥麻了，好陶醉呀
你们觉得呢？
国内上映的《千与千寻》与2001年公映的版本是一样，只不过国内是18年后才上映。
《千与千寻》这部电影在中国算是首映，虽然这部影片已经在2001上映，但那时国内并没有引进，只有第三方网络才看的到。
很多人会好奇，既然是同一个版本，已经在2001年上映了，网络也很多人看过，为什么还要选择在电影院上映呢？其实就是利息致上。
《千寻千寻》是日本漫画大师宫崎骏最具有代表作的作品，2001年在日本上映至今票房都没有被打破，一直排在日本电影榜首，是动漫经典中的经典，在全球享有很高的知名度。正因为它的知名度够高，而中国还没在电影院上映过，所以选择电影院公映圈钱。
当然并不是只有《千与千寻》才重映，历史也有这样的重映。去年同样是宫崎骏的作品《龙猫》就是重映，最终拿下1.7亿票房，挣了盆满钵满。还有《泰坦尼克号》《大话西游》《英雄本色》等也重映过，只不过有些挣到钱，有些没挣到钱。
相信《千与千寻》的重映，凭过硬的电影质量、极佳网络评分口碑，会有很多宫崎骏忠实粉丝冲影片情怀去看。又会成为下一部《龙猫》！
谢谢邀请。
新版的《千与千寻》是和旧版一样的。
画面和配音都是一样的，只是画面会更加清晰，可能会加上3d效果，就是要带眼镜立体的3D，不是说画面是用3d技术做。
为什么和旧版的一样，还能再次上映播放呢？
当时的《千与千寻》2001年上映的，好像只有在日本的电影院才能看到，但是当时打破了日本的电影票房。而且还是勇夺了当年的奥斯卡最佳长篇动画奖。
所以2001年到2019年，时隔了18年了，估计很多现在的小鲜肉都没有看过这么好看的动画。
虽然在线很多平台都能够付费看，或者是盗版的也有，如果真的从来没有看过这部电影，确实可以去电影院看一次。电影院看这部电影，效果肯定是比在家里看完全不一样。
记得当年还有中国的一部动画《大闹天宫》，也是有重制版，但是票房不佳，因为画面风格确实和现在很多审美跟不上了。
这次的千与千寻重制版，在中国上映，也是冒着很大的风险，因为宫崎骏的电影，基本都喜欢动画的都看过了，只能说那些小孩子没有看过了。
所以这次的千与千寻，上映票房还是个未知数。
已看过，一模一样的，只不过是大屏和影院氛围而已哦。
如果你非常喜欢，还是值得体验一下的，可以坐在前排。
肯定是一样的，唯一的区别大概就是国内上映的是3d版本，之所以有3d版本也是国内的情况使然，因为3d可以多卖5元钱票价，所以……
刚看完回来，还了宫崎骏一张电影票！
情节和以前一样，只是一起看电影的人不一样了，感觉也不一样了！
在电影院仿佛找回了初心，一句我相信我们还会再见面的，让人潸然泪下，可是一出来混入人山人海，却再也找不回从前的自己！
内容剧情方面新版和旧版没什么区别，大概只有一些画质、色调的不同。配音方面，之前的旧版是日语配音，在大陆上映的新版是国语配音，喜欢原声的可能会出戏，我个人还是比较喜欢旧版的。新版的6.21号上映，喜欢的可以继续支持哦！
严格来说，剧场版动画是和TV动画相对应的，有TV版才能有剧场版，不过现在它的意思基本上已经等于动画电影了，至少对千与千寻这种只在电影院上映一部的动画来说，没什么区别了。千与千寻只有一部。新的这部应该主要是3D这方面！
新旧《千与千寻》不会有什么区别的，可能再次上映画质会有所提高，内容上不会有什么改变。
一样的。2001年千寻在日本上映的时候仅仅放映了十天就吸引了超过10万名观众观看，18年后在中国这部影片的评分高达9.3分，有超过100万的观众为这部影片打分。
《千与千寻》是夺得奥斯卡金奖的动画影片。千寻的故事深受各界人士的喜爱，《大圣归来》的导演就曾说过在宫崎骏面前他还是个小学生，这次真的千寻的故事能在内地上映对于喜爱宫崎骏的观众来说可是一个绝佳的好消息，无论你是否看过都有充分的理由走进电影院观看这部影片，对于国内观众而言这是一次难得遇见经典的机会，影片公认为一部高质量佳作，在当年佳作频出的迪士尼和二十一世纪福克斯公司中间杀出一条血路，成功夺得了75届奥斯卡最佳长篇动画，这部作品感染力十足，宫崎骏的作品一向以细节闻名甚至可以说他的作品就是大荧幕制作的，同时千寻的故事也有很深刻的现实意义，童年时期看的时候大概只会注意丰富多彩的世界和冒险的故事，只有长大后再次观看才能明白其中的深意。该片上映18年来感动了无数人，影片要登陆内地的消息一传出更是在社交媒体上掀起一股强势的千寻效应，
本问题和回答均来自本站网友，不代表本站立场，如若转载，请注明出处：http://www.eping.cn/movie-comments/1223